3月5日消息,近日由北京市文化局、台北市文化局、北京非物质文化遗产保护中心等多家单位在“2012年两岸城市文化互访系列北京文化周”期间联合举办的“燕京绝技北京非物质文化遗产展”日前已经结束台湾宝岛之行,虽然这次燕京绝技只是北京非遗的一小部分,但在台湾却引起了非同寻常的关注,因为这是两岸首次近距离交流非遗传统手工技艺,同根同源的两岸民众,在非遗展中找到共同语言,因而走得更近。
展览共汇集了包括“燕京八绝”在内的国家级、市级25项非遗项目,并组织14位传承人进行现场技艺展示。展览立体化地展现了北京非物质文化遗产资源的独特魅力,不同层面地反映了古都北京传统文化中的“皇家气韵”和“市井民生”。北京市委副书记、市长郭金龙及台北市市长郝文斌到场参观,并与传承人亲切交谈,进行互动交流。
在为期六天的展览展示活动中,台湾民众近距离欣赏到了“燕京绝技”的精湛技艺,直观感受到了金漆镶嵌髹饰技艺中宫廷漆器绘画的婉转纯熟;亲手尝试了以“铜胎掐丝珐琅”著称的景泰蓝点蓝填画工艺;在古琴传统制作技艺、传统药香制作技艺“琴”“香”缭绕的氛围中以茶会友,共叙传统佳话。更有年近八旬的“面人汤”代表性传承人汤夙国为观众现场讲授、演示面塑技艺,用糯软的面团捏塑人间神界,唤起了台湾同胞的思乡之情。
北京皮影剧团为此次展览特别准备了两出传统剧目《骨洞魔影》和《龟与鹤》,幕布后的十指翻飞吸引了无数观众驻足,除规定演出场次外,每天都额外加演一到两场。此外,已故工艺美术大师钱美华的景泰蓝作品《盖碗型瓶》、金漆镶嵌髹饰技艺的仿汉《卷云纹漆陶罐》、北京绢人的《捣练图》、雕漆技艺的《剔红“四时花鸟”四扇条屏》等珍贵展品均为第一次在台北展出。
“燕京绝技北京非物质文化遗产展”为两岸民众打开了一扇文化交流之窗,共同传承、守护中华传统文化的智慧结晶和精神财富。
台湾民众采访
“台湾也曾有景泰蓝”
“我们这儿本来也有景泰蓝,我曾经就是一个小景泰蓝厂的工人。”在景泰蓝制作技艺的展台前,一位台湾退休老人看到北京珐琅厂带来的作品,感到无比亲切。据说台北的珐琅厂大约在上世纪八九十年代逐渐消失,现在已经很少能看到这些产品。即便是以前生产的时候,也大多以小件儿作品为主,而且限于当时的技术条件,作品上常常有砂眼儿。看到北京珐琅厂带来的众多精品,这位老先生感慨北京的景泰蓝工艺精致多了,带着皇家风范。
“我以为老手艺没了呢”
年近六旬的台北市民颜先生特别希望能在北京的非物质文化遗产展览上,为自己即将出嫁的女儿寻得一件礼物。最终,金漆镶嵌髹饰技艺展台上的几个首饰盒,牢牢吸引了他的目光。“我们这儿也有从日本传来的漆艺,但我觉得不如北京的好。”第二天颜先生又来到展台前,带了两把台湾的漆艺小勺,说自己很难在台湾找到满意的漆艺。“大陆的金漆镶嵌的特色是皇家风范,宫廷艺术。”就在这时候,一个台北小伙子插话道:“这些不是都已经被破坏了,没有了吗?”小伙子说,多年前他曾经到大陆游览,当时感觉传统技艺并不受重视。经过展台工作人员的耐心介绍,小伙子才知道如今传统手工艺的境遇已今非昔比。全社会都重视非物质文化遗产的传承,艺人们赶上了好时候。
“唢呐让我想起家乡”
“我老家在山东,家乡人喜欢吹唢呐、吹笙,那会儿农村里小乐队用的东西都很简单,没想到现在的国乐乐器这么精美。”来自北京的非物质文化遗产展览,吸引了众多台北民众。除了对传统文化充满敬仰的年轻人,还有很多早年从大陆到台湾定居的老人前来怀旧。中华黄埔四海同心会的胡伯骏就是其中之一,虽已年近90岁,但他还是和两个老伙伴一起来看展览。在宏音斋笙管制作技艺的展台前,老人们与吴氏管乐的传人吴景馨聊了很长时间。胡老先生说,大陆解放前,他随部队撤到台湾,从此再也没能回到家乡去。家乡的小曲儿成了无数次午夜梦回时的牵挂。听说宏音斋生产的笙、管、笛、箫多年前就广泛被台湾的国乐团使用,老人感慨,国乐是两岸联系的一条纽带。
传承人采访
传承人李时亮
两岸的手工制香都亟待保护
北京传统药香的传承人、80后小伙子李时亮,借这次赴台展览之机,拜访了台北一位老制香师傅。在老师傅的工作室里,李时亮挽起袖子,跟着老师傅一起制作台湾风行的签香(祭祀用的一种香,香柱中间有竹签)。“老师傅告诉我,学手工制香的人当中,没有45岁以下的。年轻人都喜欢西服革履地进办公室上班,看不上手工艺。”李时亮说。老师傅看到李时亮这么年轻就能够传承传统制香非常高兴。春节前后,李时亮因为参加在北京举办的全国非物质文化遗产生产性保护大展,获得很多媒体的关注。高曝光率引来了不少人前来拜师。但很多人都以为,手工制香一两个月就能学会,这让李时亮哭笑不得。“制作传统药香必须要懂得中医理论,要会炮制中药,然后才是学习制作,几年都未必学成,何况几个月呢?”此外,李时亮还发现,香席(即香艺、香道)目前在海峡两岸均有传承,并且均呈现出越来越受欢迎的趋势,他觉得两岸香界人士可以就此展开更多合作。
传承人面人汤
用香港电影导演李翰祥造像拉近距离
“春到海峡彼岸,抟谷人儿小展,观众拥如蜂,盼求供……”这是著名的“面人汤”传人汤夙国此次台湾之行写下的《昭君怨·2012年两岸文化互访北京文化周“面人汤”犹记》。今年78岁的汤夙国,用手中的小小面人,为台北观众展示了一个充满文化魅力的世界。
“这不是于右任吗?我和他在一起工作过,还照过相呢。你这作品不光像,还把他的那个劲头儿表现出来了。”一位90多岁的台北老人看到“面人汤”做的《于右任造像》时激动不已。老先生看了汤夙国名片上的家庭住址之后,就更感到亲切了。“你住在沙滩儿啊,我有个朋友就住在东城区的文化部宿舍,离你那里不远。我明年要回北京,一定去拜访你。”
汤夙国介绍,大陆的面塑大部分塑造神话人物,台湾的面塑大部分塑造卡通形象,但自己却喜欢用面塑制作文化艺术名人。这次他带到台湾的21件作品中,香港著名电影导演李翰祥的造像、北京著名作家老舍的塑像都特别受当地观众欢迎。
传承人吴景馨
两岸文化交流离不开民间热心人
“两岸民乐界之间的交流,离不开民间热心人的帮助。”吴氏管乐的传人吴景馨这样感叹。她说,展览期间每天都有一位台湾商人陈绍箕到她的展台坐一坐。别看是个商人,但陈先生热爱传统文化,尤其热爱民乐。正是在他的撮合和介绍下,两岸的民乐团开始互访和演出。因此,他在两岸的民乐界都非常有名,而且现在还担任北大国乐团的顾问。吴景馨说,到了台湾后,自己非常想会会当地的民乐界人士,想不到,陈先生就像肚中藏着活地图,帮助找到很多业内人士前来相聚。“如果能多些这样的热心人,两岸的民乐交流会更好。”吴景馨感慨道。