“大英博物馆收藏的雕填寿桃盒深深地吸引了我，我想我们如果来复制这样一批流失海外的艺术珍品，让国人能看到他们，本身就是一件有意义的事。”正是出于这样的考虑，自2005年开始，从汉代的经典漆器到大英博物馆的海外遗珍，万紫一直在有计划、有步骤地复制古代漆器的经典作品，但作为国家非物质文化遗产项目、北京金漆镶嵌髹饰技艺传承人，这位从艺35年、技法精湛的工艺师现在更关注的是传统技艺和现代设计的对接。在她看来，金漆镶嵌只有融入当代人的生活中，才会有生命。
　　有专家评价，“金漆镶嵌”这4个字涵盖了这门传统手艺80%的技艺。金漆包括描金、贴金和用针或刀刻填手法的雕填、刻漆；镶嵌则包含螺钿镶嵌和百宝嵌。万紫不仅试图复兴传统工艺，更为传统工艺找到了现代生活的切入口，在万紫手里，金漆镶嵌走进人们的居家用度，更和时尚设计紧密结合起来。
　　“你看这个金漆镶嵌电子钟表，它有红、黑两种传统色，采用螺钿镶嵌技艺制作而成。”万紫把即将要参加北京礼物征集比赛的作品展示给笔者。传统技艺出现在旅游景点变身旅游纪念品时，往往定价虚高，万紫说这件金漆镶嵌作品尚未定价，但不会超出大多数人的购买承受力。
　　在万紫眼里，金漆镶嵌融入现代生活的过程中，不仅设计要有时尚感，如何深入开发金漆镶嵌的实用功能也是重要课题。在北京天宝楼展厅，可以看到各式漆艺家具，如箱柜、桌椅、几案、屏风等琳琅满目，还有众多的多宝阁、挂屏、牌匾。这些金漆镶嵌制品，已不单是奢侈摆放品，而是实用性与艺术性的完美融合。从满足大众消费的精美首饰盒到高端定制的国礼，传统的金漆镶嵌技艺将“神采奕奕”地走进人们视野。
　　端庄华贵、雍容天成，金漆镶嵌因久远的历史沉淀而具有独特的风韵格调，它从师承传统、工艺技法到艺术风格都流动着皇家独有传统工艺的神采。从专职服务帝王到散落民间，从清宫内务府造办处的老师傅到当代的第五代传人——万紫和她的同事们，这项绝活有源有流，有继承、有创新。时尚设计和创新理念正在为金漆镶嵌注入朝气和活力。